13.10.11

MOLENBEEK: METROPOLE CULTURELLE 2014

La Ministre de la Culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles Fadila Laanan et le Ministre de la Culture à la Cocof Emir Kir ont officiellement désigné ce jeudi la commune de Molenbeek-Saint-Jean comme métropole de la Culture en 2014. Ce titre met tous les deux ans en lumière la culture au sein d'une ville ou d'une municipalité de Wallonie ou de Bruxelles. Il est le fruit d'un accord conclu en 2008 entre la Communauté française et la Commission Communautaire française.
Pour respecter les équilibres, les communes bruxelloises n'entrent en course qu'une fois sur cinq, soit en 2014, 2024, 2034,....
Après Liège, en 2010, La Louvière, l'an prochain, venait le tour des Ville et Communes de la Région bruxelloise. Un appel public a été lancé officiellement et neuf communes y ont répondu.

Face au patrimoine majeur de Bruxelles-Ville, à la puissance de son programme événementiel, aux atouts réels et aux singularités de Watermael-Boitsfort, de Saint-Gilles et de Forest, d'Etterbeek, d'Ixelles ou de Woluwé-Saint-Lambert, Molenbeek a su convaincre le jury de l'opportunité d'organiser chez elle la Métropole culturelle de 2014.

La Ministre a chaleureusement félicité le Bourgmestre Philippe Moureaux et a rappelé son attachement à cette commune. Commune où elle a grandi, suivi sa scolarité et où ses parents habitent.

La Fédération Wallonie-Bruxelles et la Cocof injecteront ensemble au minimum quelque 700.000 euros dans l'événement, la commune de Molenbeek contribuera à une hauteur minimale d'un euro par habitant - elle en compte plus de 92.000 actuellement.

Selon l'échevine de la Culture Françoise Schepmans, le programme prévu se focalisera sur les quatres éléménts: l'eau, l'air, la terre et le feu ainsi que sur les quatre saisons.

Deux géants, Jean (Baptiste?) et Gertrude feront le lien entre les différentes activités en prenant part à la majorité d'entre elles, à travers les différents quartiers et pôles culturels de la commune.

Un autre projet: une péniche conçue d'abord comme un espace éducatif accueillera des enfants pendant l'année scolaire ou les en emmènera en croisière vers des villes de Wallonie.

12.10.11

vernissage Expo Mohammed Ziyani - jeudi 13 octobre // 18:00 > 21:00 // donderdag 13 oktober

EXPO 14/10 > 10/11/2011

Mohammed MARHOUB ZIYANI, 40 ans, est un artiste peintre molenbeekois au départ passionné par l’art abstrait, surtout par la méthode de Vassily Kandinsky (1866-1944).
“Au début, j’ai peint avec des méthodes classique (peinture à huile, acrylique…), et puis, comme je suis électromécanicien de métier, je me suis mis à utiliser plusieurs outils techniques. J’ai constaté que ces outils, surtout le chalumeau et le fer à souder, laissent des belles traces sur les surfaces. Alors, j’ai expérimenté sur des tableaux en ajoutant d’autre outils comme la loupe qui concentre les rayons solaires pour obtenir des lignes noires.
Ce mélange entre mon métier, l’art et le sens m’a donné un ensemble de tableaux qui, je l’espère, fera plaisir aux spectateurs.”
Les toiles brûlées de l’artiste sont déroutantes, solaires. Mélangeant des éléments surréalistes, expressionnistes et abstraits, elles évoquent les peintures rupestres tout droit sorties d’une mythologie ancienne.

Le Cafet’Arts est un espace d’exposition logé au coeur de la Maison, qui propose de découvrir le talent d’artistes molenbeekois, professionnels ou amateurs.

Le but? Ouvrir les frontières entre les disciplines et les horizons pour permettre aux uns de montrer, et aux autres de découvrir de biens belles et curieuses trouvailles artistiques.


Mohamed Ziyani is een wonderbaarlijke kunstenaar, van aanvang electro-mechanieker en lasser, oefent hij zich eerst door tekens in het hout te branden met de soldeerbout. Dan pleziert hij zich in het creëren van vormen, arabesken, die hij de materie inbrandt en bewerkt.
Hier belanden we (opnieuw) bij de “art brut” (cf Daniel Durieux in maart 2011), in de beste betekenis van het woord, of hoe de mens wat hem omgeeft gebruikt om leven, een ziel te doen geboren worden op de meest onverwachte oppervlakten.
"Met een verfborstel ben ik gestart met schilderen volgens klassieke verfmethodes ( olieverf, acryl,...). Via mijn beroep als elektromekanieker heb ik nieuwe manieren ontdekt om met verf te werken door het gebruik van technische voorwerpen. Via experimenten kwam ik tot de vaststelling dat bepaalde technische voorwerpen mooie sporen achter laten op doek zoals het gebruik van een vergrootglas in de zon.

De samensmelting van mijn beroep, kunst en het effect op zintuigen geeft een mooi geheel in mijn werken waarmee ik de kijkers wil boeien."

Cafet’arts is een expositieruimte in het hart van het Huis. Een plaats waar je Molenbeekse talenten, professioneel of liefhebber, ontdekt.











Een plek waar disciplines en horizonten ontgrenzen, zowel voor maker als kijker.





11.10.11

La semaine europeenne de la démocratie Locale / Europese week van de Lokale Démocratie

DU 10 AU 15 OCTOBRE 2011
VAN 10 TOT 15 OKTOBER

Exposition Femmes d'Afrique
Tentoonstelling Femmes d'afrique

Proposée par Coopération par l’Éducation et la Culture asbl danS le cadre de la Semaine Européenne de la Démocratie Locale.
Aangeboden door Coopération par l’Education et la Culture asbl in het kader van de Europeses Week van de Lokale Democratie.
www.coe.int/demoweek

FR / Voici une expo qui retrace des destins exceptionnels de femmes africaines qui se sont illustrées de l’Antiquité à nos jours : reines, prophétesses, héroïnes mythiques, militantes, artistes, etc.
Animations et visites guidées sur demande.
Pour plus d'infos voici le programme
---------------------------------------
NL / Een opmerkelijke expositie met portretten van Afrikaanse vrouwen die een rol hebben gespeeld in de geschiedenis van Afrika : koninginnen, profeten, mythische heldinnen, militanten, artiesten, ... Animaties
en rondleiding op aanvraag. Volledig programma
http://www.cec-ong.org/
VENDREDI 14 OCTOBRE / VRIJDAG 14 OKTOBER - 20:00
FILM MOLENBEEKENYA

FR / Projection du film « Molenbeekenya », réalisé par la Maison des Cultures et retraçant le voyage scolaire de 30 Molenbeekois de l’Athénée Royal Serge Creuz au pays Masai !

NL / Projectie van de film “Molenbeekenya”, door het Huis gerealiseerd tijdens de schoolreis van 30 Molenbekenaren van de Serge Creuzschool in het land van de Masai !
ici la bande annonce: http://vimeo.com/23752280