21.8.12

La douceur du changement!

La saison 2012-2013 est placée sous le signe du changement.
Transformers, métamorphoses de soi, changement de temps, de lieux d’époques, metissage, alchimie, mutations, évolution lente ou révolution... Mais qui s’adapte à quoi ?
Comment fait la nature depuis toujours ?
Comment intervenons nous, acceptons, refusons le changement ?
L’échange et la communication sont indispensables au processus de transformation.
La cuisine fusion, par exemple, servira de lien pour les participants au cours créatif du français.
Notez déjà la date du 22 septembre, ou nous inaugurerons le nouvel espace enfant-parent, baptisé «la Court'Echelle», au beau milieu d'une grande brocante dédiée aux enfants (affaires scolaires, jouets et vêtements pour enfants).
Ne ratez surtout pas le retour sur scène de l'opéra de quartier de la Maison, avec la Marche des Anges, les 21-22 et 23 septembre et le nouveau one man show de notre Ben Hamidou national, avec la création mi octobre, de la Civilisation, ma mère! de Driss Chraïbi, adapté par Gennaro Pitisci et Ben pour le festival Daba Maroc, organisé avec nos amis des Halles de Schaerbeek.

Rappelons aux écoles, aux professeurs, aux associations et à leurs animateurs, que nous sommes là pour vous et qu'il existe une kyrielle de propositions d'animations, d'ateliers et de spectacles choisis à votre intention.

Et vous, êtes-vous plutôt poly, pluriel, divers, bigarré, stoemp ou assiette anglaise ?

toutes les infos sur www.lamaison1080hethuis.be

----------------------------------------------------------------

De mildheid van de verandering!

Het seizoen 2012-2013 van het Maison des Cultures draait rond het thema van verandering, motor van onze voortdurende aanpassing aan een snel veranderende omgeving en wereld. Het blijft de rode draad die doorheen alle evenementen en huis-activiteiten loopt.

Fusion-keuken, bijvoorbeeld, is de ingangspoort voor de deelnemers aan de cursus « creatief Frans ». En wij prikkelen graag alle zintuigen en jullie bewustzijn tijdens het ambitieuze festival rond de Arabische (r)evoluties, in maart 2013.
Noteer alvast 22 september in jullie agenda. Op die datum openen wij plechtig de " Court'Echelle" of  "het Opstapje", de nieuwe kind-ouder ruimte. Speciaal voor kinderen is er die dag ook de grote rommelmarkt (met een groot aanbod aan schoolgerief, speelgoed en kinderkleding).
En mis vooral de langverwachte terugkeer naar ons podium van de Wijkopera met « La Marche des Anges » niet op 21, 22 en 23 september. Half oktober speelt onze «  Ben Hamidou national » zijn nieuwe one-man show « La Civilisation, ma Mère… ! » van  Driss Chraibi en bewerkt door Ben en Gennaro Pitisci voor het festival Daba Marokko, een organistie van onze vrienden van « de Hallen van Schaarbeek ».
En wij herinneren er de scholen, leerkrachten, verenigingen en hun verantwoordelijken graag aan: wij staan voor jullie klaar met een overvloed aan voorstellen voor evenementen, workshops, stadsklassen (stad in transformatie) en optredens, speciaal voor jullie. (Brochure op aanvraag)
Het volledige Huisteam, een stevig blok, staat ter jullie  beschikking vanaf de start van het nieuwe school- en werkjaar, en wil - samen met jullie - weer veel kleine en grote momenten beleven die jullie kijk op de wereld misschien wat zal veranderen. De kracht van de verandering, zeker ?
De enthousiaste ploeg van het Huis.
www.lamaison1080hethuis.be

15.6.12

Fete de la Musique à Molenbeek

22, 23 et 24 juin, c'est la Fête de la Musique à Molenbeek.
Vous pourrez découvrir tout le programme sur notre site:
www.lamaison1080hethuis.be

30.5.12

Festival arts & alpha

Du 5 au 8 juin, 30 associations d'alphabétisation présentent des installations, des expos, des oeuvres des apprenants dans l'idée de croiser les regards des professionnels, des élèves, du public autour d'un univers discret et méconnu.
www.artsetalpha.be

A la Maison des Cultures, nous pourrons découvrir des expos et des projets (installations / projections), en tout 36 oeuvres, qui se dérouleront du 5 au 23 juin.
http://www.artsetalpha.be/projets/lieu/mccs

Le vernissage aura lieu le 5 juin à 18h.
Animations musicales (avec Le Pavillon et son animation rythmes et voix « Hymne du carnaval et Chant des Bûcherons ») et contées (avec le Collectif du lampadaire à deux bosses), exposition collective, apéro, musique, petits discours et grand barbecue.


En collaboration avec / in samenwerking met Kim Huynh, Françoise Pendville, Romain Assénat et Aline Moens de l'Atelier Graphoui.
Avec Lire et Ecrire Bruxelles, le centre d'art contemporain Wiels, le Centre culturel de Forest le Brass, les Ateliers de la Banane, le centre culturel Bruxelles-Nord et la Maison de la Création.

Het festival Arts & Alfa wordt gedragen door meer dan dertig organisaties die werken rond alfabetisering en vindt plaats van 5 tot 8 juni en in verscheidenen Brusselse Culturele locaties.


14.5.12

La Maison a 6 ans! / 6 jaar Het Huis!


------------------------------------------------------------
-------------------------------------------

Jeudi 24 et vendredi 25 mai - 20:00


Mère Courage et ses enfants



Adaptation très libre du texte de B. Brecht par l’Atelier théâtre à la Belge - Bilingue
Malgré la guerre, malgré l'horreur, malgré la mort de ses enfants, Mère Courage avance. La carriole avance. Vendre ses marchandises, c'est gagner trois sous, et gagner trois sous, c'est pouvoir manger. Pouvoir survivre et parvenir à exister envers et contre tout. Ce qui la fait marcher malgré tout, c'est l'instinct de vie. Un formidable instinct de vie qui la fait aller de l'avant avec obstination.
 L'atelier théâtre à la belge continue son expérience théâtrale collective, créatrice de rencontres culturelles et d'apprentissage ludique du néerlandais et du français. Ce travail s'enrichit des apports chantés, joués, cuisinés, improvisés par les participants. Cet atelier a lieu tous les jeudi soirs et est animé par Hanne De Smedt. N'hésitez pas à vous inscrire pour septembre 2012 !


Donderdag 24 en vrijdag 25 mei - 20:00


Moeder Courage en haar kinderen


(Zeer) vrije bewerking van de tekst van Bertold Brecht door het tweetalig theateratelier “à la Belge”.
“Moeder Courage is een moedige vrouw die verblind wordt door de snelle winst volgt als marketenster de oorlogvoerende troepen en verliest – in ruil voor wat extra centen - haar hele familie. De oorlog ontneemt haar één na één haar drie kinderen. Te laat beseft zij dat er “niets” meer rest om te verkopen en ook niemand meer is om dat “niets” te kopen. Maar zij geeft niet op en met de koppigheid, eigen aan wanhopigen, blijft zij geloven in een beter leven…”.
Theateratelier “Op z'n Belgisch” bewandelt ook volgend seizoen (2012-2013) verder het pad van ervaringsgericht theatercollectief en creëert zo culturele ontmoetingskansen en ludieke leerkansen voor Frans- en Nederlandstaligen.
De workshop, geleid door Hanne Desmedt, vindt elke donderdagavond plaats. Aarzel niet om nu reeds in te schrijven voor september 2012.

7.5.12

Cabaret Crusades : The Path to Cairo

Vendredi 11 & Samedi 12 mai - 20:00
Vrijdag 11 & zaterdag 12 mei


Cabaret Crusades : The Path to Cairo

Film inédit de Wael Shawky (Egypt)
Dans le cadre du festival / in het kader van het KUNSTENFESTIVALDESARTS 2012
L'artiste égyptien Wael Shawky a acquis une reconnaissance internationale avec des installations, vidéos, photographies et performances qui explorent la religion, le politique et les effets de la globalisation culturelle.
Cabaret Crusades est un cycle de films dans lesquels il réexamine l'histoire des croisades en faisant rejouer les événements par des marionnettes lâchées dans des champs de bataille en carton-pâte. S'inspirant d'un livre d'Amin Maalouf, "Les Croisades vues par les Arabes", Shawky questionne les motivations socio-économiques de ces « guerres saintes » qui ont irrémédiablement marqué le monde arabe et ses relations avec l'Occident.
////////////////////////////////////////////////////////////////
De Egyptische kunstenaar Wael Shawky verwierf internationale roem met zijn installaties, video's en foto's waarin hij religie, politiek en de invloed van de culturele globalisering analyseert. Cabaret Crusades is een filmcyclus waarin hij de geschiedenis van de kruistochten opnieuw onder de loep neemt. Hij laat de historische gebeurtenissen naspelen door marionetten die hij loslaat in bordkartonnen slagvelden.
Geïnspireerd door Amin Maaloufs "De kruistochten door de ogen van de Arabieren" gaat Shawsky op zoek naar de socio-economische drijfveren achter deze ‘Heilige Oorlogen' die de Arabische wereld en haar relaties met het Westen onherstelbaar getekend hebben.

2.5.12

IVANA CEROVIC

Expo Cafet'arts - IVANA CEROVIC - 03/05/2012 > 30/06/2012

Vernissage jeudi 3 mai à 18h + concert Tcha Limberger à 19h

Opening donderdag 3 mei om 18u + concert Tcha Limberger om 19u

Le Cafét’Arts est un espace d’exposition logé au coeur de la Maison, qui propose de découvrir le talent d’artistes molenbeekois, professionnels ou amateurs. Le but? Ouvrir les frontières entre les disciplines et les horizons pour permettre aux uns de montrer, et aux autres de découvrir de bien belles et curieuses trouvailles artistiques.

"Le Cafet’arts c’est aussi un comptoir, des tables et chaises, un canapé, une télé et une bibliothèque. On s’y réunit pour boire un café, un thé, se rencontrer après des cours ou à l’apéro. J’inscris mon exposition au coeur des habitudes du lieu. J’y réunis des travaux anciens et récents, des traces documentaires, des pages de cahiers, des livres et convoque les oeuvres de personnes qui m’inspirent. Pour réaliser mes installations, objets, photos et vidéos, je plonge dans les moments intimes de la vie quotidienne, dans l’expérience de la rencontre et du don. Comment porter une attention à ces expériences fondatrices de notre être et pourtant indicibles, éphémères et vertigineuses?"
Ivana Cerovic est née en 1983 à Belgrade, diplômée de l’Ecole Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg et Agrégée de l’ENSAV La Cambre. Elle est membre du collectif OKUP (www.okup.org) et elle habite à Molenbeek depuis 2010. www.ivanacerovic.net

Dans le cadre du Festival Arts & Alpha (www.artsetalpha.be), Ivana Cerovic a créé la scénographie de l’expo  "Un Moment Universel" avec Pauline Squelbut (http://paulinesquelbut.com/) qui aura lieu à la Maison des Cultures du 5 au 23 juin 2012.

>> LE SOIR DU VERNISSAGE, LE JEUDI 3 MAI 2012: CONCERT DE TCHA LIMBERGER & FRIENDS À 19H

Né dans une famille de brillants musiciens, Tcha Limberger est un enfant de la balle. Guitariste, violoniste et aussi chanteur, il est à l’aise dans le jazz de Django, mais ses préférences le conduisent indubitablement vers la musique tsigane d’Europe de l’Est dont il nous a donné une très belle illustration avec son disque Bura Termett Ido au sein de son Budapest Gypsy Orchestra. Tcha se produit avec de nombreux groupes, dans des styles très différents. On peut l’entendre avec Aka Moon, Hijaz (arabo-jazz), Lollo Meier Quartet, Sirin, Braboschinke (musique yiddish), Romani, Waso Jazz… Il est désormais à la tête du Budapest Gypsy Orchestra et a sorti en 2009 un premier album sous son nom.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"Kunst is wat het leven interessanter maakt dan de kunst." Deze boutade van de Franse kunstenaar Robert Filliou inspireert Ivana Cerovics gehele werk. Na heel wat groepstentoonstellingen, kiest deze jonge kunstenares het Huis van Culturen voor haar eerste solotentoonstelling. Haar installaties, objecten, foto's en video's nodigen jullie uit in een rijke en nieuwsgierige wereld waarin haar artistiek werk zich vermengt met de intieme ervaringen van het dagelijks leven. Ivana Cerovic ( °1983 in Belgrado) is afgestudeerd aan de “Ecole Supérieure des Arts Decoratifs” in Straatsburg en geaggregeerde van het “ENSAV la Cambre”. Ze is lid van het collectief OKUP (www.okup.org) en woont sinds 2010 in Molenbeek.

24.4.12

Hamlet

Samedi 28 avril - 20:30 - zaterdag 28 april

LA PIÈCE: HAMLET



« To be, or not to be, that is the question, Être, ou ne pas être, telle est la question.
Bestaan of niet bestaan, dat moet je je afvrage."
Le roi de Danemark, père d’Hamlet, est mort récemment. Son frère Claudius l’a remplacé comme roi et, moins de deux mois après, a épousé Gertrude, la veuve de son frère. Le spectre du roi apparaît alors et révèle à son fils qu il a été assassiné par Claudius. Hamlet doit venger son père et pour mener son projet à bien simule la folie. Mais il semble incapable d’agir, et, devant l’étrangeté de son comportement, l’on en vient à se demander dans qu’elle mesure il a conservé sa raison. On met cette folie passagère sur le compte de l’amour qu’il porterait à Ophélie, fille de Polonius, chambellan et conseiller du roi. L’étrangeté de son comportement plonge la cour dans la perplexité. Mis en cause à mots couverts par Hamlet, Claudius perçoit le danger et décide de se débarrasser de son fantasque neveu.

LA DÉMARCHE: L’ATELIER-THÉÂTRE


«Ce qui est important à travers chaque spectacle, chaque projet, c’est de devenir plus riche …pour la vie." Yoshi Oïda
Chaleur humaine et fierté font de cet l’atelier, ouvert à tout passionné, un lieu de découverte de l’infinie richesse d’expression de son corps et de sa voix.
Il y a bien sûr le plaisir de construire des personnages, de façonner une présence, et de faire de belles rencontres en participant à une création collective basée sur un texte reconnu.
Cet atelier hebdomadaire, animé par Emmanuelle Bonheure et Frédéric Ruymen, utilise de techniques de relaxation, d’ouverture basée sur le travail du son, d’improvisation,...

LA MAISON DES CULTURES A 6 ANS

Hamlet fait partie du cycle des fêtes de la Maison, anniversaire printanier qui offre aux participants des ateliers hebdomadaires de monter sur scène.
  • Dans le même esprit, samedi 5 mai, le spectacle «Roméo & Juliette v2.0» est la vision du monde selon les adolescents de l’atelier Artymix, qui jonglent avec un mélange de théâtre, de musique et de cinéma.
  • le 24 et le 25 mai à 20h, l’atelier Théâtre à la Belge joue «Mère Courage et ses enfants» , adaptation très libre et bilingue du texte de B. Brecht. Inédit à Molenbeek!
  • 26 mai: Brocante: rue Larmaens, Moammerts et Jardinier

 

 

DE STUK: HAMLET

"To be or not to be, that’s the question!"

Hamlets vader, koning van Denemarken, is overleden. Zijn broer, Claudius, volgt hem op en trouwt snel met Gertrude, de weduwe van de overleden koning. De geest van de koning verschijnt aan Hamlet en vertelt hem dat zijn vader vermoord werd door oom Claudius. De prins besluit zijn vader te wreken en simuleert dat het verdriet hem naar de waanzin drijft …

HET THEATERATELIER VAN «LA TEMPETE»

Dit atelier staat open voor iedereen (leeftijd speelt geen rol) die door toneel gepassioneerd is en de eindeloze rijkdom van zijn/haar lichaamsexpressie en stem wil ontdekken.

Op vrijdagmiddag / geanimeerd door Emmanuelle Bonheure en Frédéric Ruymen.

6 JAAR HET HUIS!

  • Zaterdag 5 mei, het voorstelling «Roméo &; Juliette v2.0» hedendaagse versie van de jongeren van de atelier Artymix.
  • Op 24 en 25 mei om 20u, de theateratelier «Op z’n Belgisch» speelt «Moeder courage en haar kinderen» , zeer vrije bewerking van de tekst van Bertold Brecht door het tweetalig teatheratelier!
  • Brocante op 26 mei 2012! Laermans, Mommaerts, en Hoeveniers-straten

19.4.12

Il y a de la Passion dans l'air! / Er hangt passie in de lucht


VENDREDI 20 ET SAMEDI 21 AVRIL - 20:00
Jeunes voix de l'Opéra - Dans le cadre du Festival Courants d’airs 2012 du Conservatoire Royal de Bruxelles.

Il l’aime mais elle en préfère un autre. Elle a aimé passionnément, et pour cela elle est punie et enfermée. Ces histoires, quand elles sont mises en musique, acquièrent un pouvoir nouveau.

À travers des extraits d’opéra de Mozart, Puccini, Debussy, dix-huit étudiants de l’atelier d’Art Lyrique du Conservatoire de Bruxelles, racontent l’amour, la souffrance, l’amitié et la trahison. Dans un esprit résolument contemporain et avec la volonté de faire partager leur passion, ils vont représenter avec leurs voix, leurs corps et leurs idées, ces histoires perpétuellement renouvelées dans un spectacle musical, vivant et adressé à tous.
Atelier dirigé par Marianne Pousseur, assistée par Nienke Reehorst pour la préparation corporelle.
Direction musicale : Thierry Fiévet
Le spectacle comprendra des extraits de
« La Clémence de Titus » de Wolfgang Amadeus Mozart
«Suor Angelica" de Giacomo Puccini
« Pelléas et Mélisande» de Claude Debussy

----------------------------------------------

VRIJDAG 20 EN ZATERDAG 21 APRIL - 20:00
Jonge operastemmen - In het Kader van het Festival Courants d’airs 2012 van het Brussels Conservatorium.

“ Hij houdt van haar maar zij kiest voor iemand anders. Hij houdt van haar maar zij is met een andere getrouwd. Zij was passioneel verliefd en werd daarvoor gestraft en opgesloten. “
Dank zij de muziek en hun prachtige stemmen krijgen deze dagdagelijkse maar tijdloze verhalen een nieuwe dimensie en wervende kracht. Achttien studenten van het atelier Zangkunst van het Brussels Conservatorium wandelen doorheen het operawerk van Mozart, Puccine, Debussy en vertellen over liefde en lijden, vriendschap en verraad. Zij kiezen resoluut voor een hedendaagse aanpak. Met de vaste wil om hun passie te delen,
presenteren zij ons met hun stem, hun lichaamstaal en hun ideeën deze eeuwige verhalen in een nieuw kleedje tijdens hun muzikale voorstelling. Sprankelend en voor iedereen.

Atelier geleid door Marianne Pousseur, geassisteerd door Nienke Reehorst als lichaamsvoorbereiding.
Muzikale leiding : Thierry Fiévet.
De voorstelling bevat stukken uit :
- “De clementie van Titus” van Wolfgang Amadeus Mozart
- “Suor Angelica” van Giacomo Puccini
- “Pelleas en Melisande” van Claude Debussy


27.3.12

Brussels Tango Festival 2012 - Gala d'ouverture / Opening nacht - jeudi 12 avril

Le printemps s’annonce "muy calliente"! La 8e édition du Brussels Tango Festival aura lieu du 12 au 16 avril, dans les salles les plus prestigieuses de la capitale.

Rendez-vous à la Maison dès 21H le 12 avril pour découvrir les meilleurs couples de tangueros du moment, qui vous couperont le souffle avec boleos, ganchos, volcadas et autres figures typiques du tango argentin

De lente belooft warmte en passie. De achtste editie van het Brussels Tango Festival ook. Het vindt plaats van 12 tot 16 april in de meest prestigieuze zalen van onze hoofdstad.
Afspraak op 21 april vanaf 21 uur om kennis te maken met de beste Tangokoppels van het moment. Zij laten jullie sprakeloos genieten van hun "boleos, ganchos, volcados …" en andere typisch Argentijnse tangofiguren.

19.3.12

FESTIVAL PISTES DE LANCEMENT - cirque - 22 et 23 mars - spectacle Linge Sale

jeudi 22/03 à 20h30 // vendredi 23/03 à 19h00
Prix plein : 14 € // Avec réduction : 10 €

LINGE SALE
Compagnie Rasoterra
Belgique

Un homme, une femme, combien de possibilités ?

Ils se portent, s’élèvent, se soulèvent, se laissent tomber pour mieux se retrouver, s’entrechoquent sans cesse. « Linge sale » – comme celui qu’on lave en famille – est un récit performance qui puise dans la mémoire personnelle de ses deux interprètes, dans les éternels jeux de l’amour, les élans sensuels et les émotions parfois violentes et toujours fluctuantes du couple. Les portés acrobatiques et… un vélo constituent le vocabulaire d’une histoire étrange et familière. Chacun se reconnaîtra dans la dualité des univers masculin-féminin qui ne se croisent jamais mais s’effleurent, se rencontrent puis font des étincelles.

La Compagnie Rasoterra est née d’un intense travail physique et créatif entre Damiano Fumagalli et Alice Roma. En italien, « rasoterra » signifie au ras du sol ou en rase-motte. Le travail de la compagnie s’impose comme un saut, un décollage, un défi à nos pieds collés à la terre. « Linge Sale » est leur premier spectacle, fruit de la rencontre avec la metteuse en scène et pédagogue Firenza Guidi.

  • Créateurs, interprètes : Alice Roma, Damiano Fumagalli
  • Impulsions de création, mise en scène, dramaturgie : Firenza Guidi
  • Composition/interprétation musicale : David Murray
  • Concept/design lumière : Valerio Alfieri
  • Régisseuse et collaboration à la création lumière : Charlotte Pissart

Partenaires de création : Espace Catastrophe (Bruxelles), ELAN (European Live Arts Network) – Elan Frantoio et Elan Wales, L’Ecole de Cirque de Lyon (France), Association ALARUE festival Z’ACCROS DE MA RUE (Nevers, France), le Columban (Wawre), La Maison des Cultures (Ath, Be), La Maison du Cirque (Bruxelles).

INFORMATIONS / PRÉVENTES / reservations
Espace Catastrophe
18 Rue de la Glacière 1060 Saint-Gilles
T : + 32 (0)2 538 12 02
E : espace@catastrophe.be

13.3.12

Vernissage - Expo Cafet'arts - DAN BONET - jeudi 15 mars

Ce jeudi, l’art abstrait s’invite sur les murs de la Maison avec le vernissage de l’exposition Cafet’arts de Daniel Bonet.
Venez découvrir un travail sensible, étrange, où la volonté s’entremêle aux accidents du relief.

C’est ce jeudi 15 mars à partir de 18h à la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek-Saint-Jean, 4 rue Mommaerts – 1080 bXl
L’exposition se tiendra jusqu’au 28 avril, de 9h à 17h tous les jours sauf le dimanche.
----------------------------------------------------------------------------------------
De abstracte kunst van Dan BONET vindt zijn oorsprong in de veelheid en speciefieke eigenschappen van de gebruikte materialen, bij voorbeeld in de life-foto's die hij herwerkt en hertekent in verschillende objecten en in origami. Vervolgens her-vindt hij een visie op het beeld, koppelt hij dat aan andere en hertekent hij ze op papier of doek, voornamelijk in houtskool, inkt et à l'acrylverf.
Tegelijkertijd experimenteert de kunstenaar met natuurlijke toevalligheden of eigenschappen van het papier waardoor nieuwe en unieke tekeningen ontstaan die de toeschouwer zelf betekenis geeft.


Opening deze donderdag vanaf 18u in het Huis van Culturen en Sociale Samenhang van Sint-Jans-Molenbeek – 4 Mommaertsstraat – 1080

8.3.12

Journée de la FEMME!! jeudi 8 mars 2012

Afin de faire honneur à ce jour centenaire, Laetitia Kalimbiriro organise durant toute cette journée, en partenariat avec La Maison de la Femme de Molenbeek, l'Espace Nord=Sud et YAPLUKA  asbl des conférences sur les violences faites aux femmes, poèmes récités par des femmes du quartier, concerts organisé par l'Espace Nord-Sud et une pièce de théâtre montée spécialement pour faire honneur à ce jour :

20h00 "Parce que c'est une femme"
une adaptation théâtrale de la "Kahena" de Kateb Yacine par Melinda Heeger

(…)Nous sommes au VIIème siècle en Tamazigh. Nous sommes au Maghreb, traduction «endroit ou le soleil se couche» appelé ainsi par les arabes. Dihya, surnommée : Al Kahina, «la sorcière, la prophétesse», est un vrai personnage de légende.

Indiscutablement une femme impressionnante, mi reine, mi sorcière, (…) Elle est la reine guerrière, la Jeanne d'arc du Maghreb, la princesse des Aurès, la Sorcière Berbère! ...Encore une chose qu'il est bon de savoir: AMAZIGH égal HOMME LIBRE. La Kahina ou Dihya est une figure historique légendaire. Elle reprend vie au travers de 8 comédiens qui nous font revivre une bataille pour la liberté menée par une femme il y a 14 siècles.

Et pourtant tellement d'actualité…
 
Un texte de Kateb Yacine
Une idée originale et une adaptation de Melinda Heeger
Melinda Heeger et Marwane El Boubsi à la mise en scène
Avec : Gregory Carnoli, Samira Draa, Ossyane El Hassouni, Timothy Fildes, Annette Gatta, Karine Germaix et Seloua M'Hamdi.
Pol Herrmann à la création lumière et technique

21h30 Monik Tenday
concert - African queen


10€ / 5€ / 1.25€

28.2.12

FESTIVAL HIP HOP ON STAGE

Des arts urbains à la scène, il n'y a qu'un pas (de danse) que franchit la Maison des Cultures de Molenbeek, en créant un échange entre danseurs belges et français, pour offrir un Festival Hip Hop on stage 100% complet, basé sur l’improvisation, la technique, la musicalité et l’ouverture d’esprit!

Voici tout d’abord le teaser de l’événement spécialement créé par BFLOW d’Alerte Urbaine :



Le jeudi 1er mars,

Yiphun nous scotchera avec son spectacle Apsara, un mix de hip hop et de danse traditionnelle cambodgienne




En première partie Stan (parolier urbain)





et Ypsos (rap/slam)



--------------------------------------------------------------------------- 

Le vendredi 2 mars,

c'est No way back qui met le groove avec leurs bruitages beatboxing façon jazzy,


introduit en 1ere partie par Insane solidarity.


 ---------------------------------------------------------------------------- 

Le samedi 3 mars, 

le suspense monte tout d'abord avec le défi Payette, (battle de danse) apprécié au lancer de cotillons :



18H30 - PROJECTIONS DE FILMS:

«GET YOUR FUNK» – ANNE CLOSSET

Une expérience en danse urbaine Par Anne Closset et Carine Demange - 2011 - 53’ - Langue: FR
http://vimeo.com/34246109

«WHY WAR» - CLIP de LARRY JO & JAX réalisé par les jeunes des ateliers ciné-vidéo de la Maison des Cultures.

Ensuite nous découvrirons la nouvelle création de Brahim Bouchelaghem (Zahrbat),

et pour finir, La jeune compagnie lilloise de Karim Ahansal confrontera désirs utopiques et tensions révolutionnaires: le spectacle Car@vannes de la cie Fractal (aka Pepito). 
http://www.wip-villette.com/spip.php?article142

Sans oublier la décapante expo photos de Homardpayette du 16 fevrier au 7 mars!
http://homardpayette.com/
/////////////////////////////////////////////////////////////////


Plaats voor “Urban Arts” op het podium: het Molenbeekse“Huis van Culturen”heeft slechts één (dans)stap nodig omeen uitwisseling mogelijk te maken tussen Belgische en Franse dansers in een 100% on-stage-Hip Hop Festival waarbij improvisatie, techniek, muzikaliteit en openheid van geest de toon zetten! http://youtu.be/1_dE-B7VkBc  

Op donderdag 1 maart, verrast Yiphun ons met haar performance “Apsara”, een mix van hip hop en traditionele Cambodjaanse dans.

In het voorprogramma: Stan (Hip Hop-tekstdichter ) en Ypsos (rap / slam). 

Op vrijdag 2 maart, is er “No way back” die er de beuk ingooit met hun jazzy beatboxing, ingeleid door“Insane Solidarity”. 

Op zaterdag 3 maart stijgt de spanning met de dans battle “Challenge Payette” die eindigt op een carnavaleske confettiregen en gevolgd wordt door twee films.

Daarna maken wij kennis met de nieuwste creatie van Brahim Bouchelaghem (Zahrbat), en – tot slot – confronteert de jonge Rijselse Compagnie van Karim Ahansal ons met utopische verlangens en revolutionaire spanningen: spectacleCar@vannesde la cie Fractal (akaPepito)

(klik op de links voor meer informatie) 

Zonder de indringende fototentoonstelling van Homardpayette van 16 februari tot 7 maart te vermelden! 

9.2.12

cineclub - 16 fevrier 20:00 - LAICITE INCH'ALLAH - film puis débat

Cineclub et débat


Réalisé par / Gerealiseerd door Nadia El Fani
France/Tunisie - 2011 - 72’ - VO st FR
Grand Prix International de la Laïcité 2011

FR / Le film a été tourné sept mois avant la révolution, puis au coeur de celle-ci.
La réalisatrice cherche à questionner les tunisiens sur leur rapport à la religion, et ce durant une période charnière : celle du ramadan. C’est donc par des ellipses savamment montées que l’on passe de la révolution au ramadan, d’un débat exalté à une conversation intime avec des amis.

NL / De film werd opgenomen zeven maanden vóór en midden in de Tunesische revolutie. De cineaste wil de Tunesiërs ondervragen over hun relatie tot de Islam tijdens de cruciale periode van de Ramadan. Via een slimme ellipsvormige montage maakt zij de overgang van de revolutie naar een gesprek over de Ramadan, van een emotioneel debat naar een intiem gesprek tussen vrienden.

1.2.12

Mon géant - samedi 04/02/2012 - 16:00

Spectacle jeune public en français - à a partir de 6 ans.

A sept ans, Jeanne a eu un accident. Au-jourd’hui Jeanne a trente ans et elle nous raconte son histoire. Elle redevient la petite fille d’autrefois, qui, sous le choc de l’accident, se trouve plongée dans l’univers insolite de l’hôpital. Un jour, Jeanne découvre Géant un grand bonhomme en tissu. Une grande histoire commence. Un conte sur la réparation où l’imaginaire et le lien de tendresse sont de puissants remèdes.


Telle une déesse de la nuit, madame Isis est capable de recoller les morceaux et de rendre goût à la vie. Par le dialogue et le jeu avec son compagnon imaginaire, l’enfant à la jambe momifiée acceptera qu’on ne puisse revenir en arrière. Comme un ange malicieux, l’infirmière aidera son petit oiseau migrateur à reprendre son envol. Sur ce chemin de résilience, il ne faudra donc pas s’étonner de trouver une boîte à colère, d’entendre haleter un petit chien ou d’applaudir au combat remporté par "Petit biceps" sur "Gros géant"! Dédramatiser une situation de fragilité, serait-ce un premier pas de géant à poser vers une nouvelle force ?

— Une gamine qui rêvait d’être danseuse se retrouve à l’hôpital, le genou foutu. Face à elle, une infirmière pas si fofolle qu’elle veut le faire croire. Et un géant tout couturé, indispensable compagnon d’un long séjour forcé. Une émouvante leçon de vie teintée de poésie burlesque.


Jean-Marie Wynants, Le Soir.

Texte, mise en scène : Aurélie Namur, Félicie Artaud
Collaboration artistique : Leyla Claire Rabih
Costumes, marionnettes : Claire Farah
Régie, décor sonore : Antoine Blanquart
Lumières : Nathalie Lerat
Interprétation : Aurélie Namur, Félicie Artaud, En alternance avec Marie Delhaye et Estelle Franco
photo : Luc Jennepin.

Prix de la Ville de Huy à Aurélie Namur pour son interprétation et Coup de foudre de la Presse aux Rencontres de Huy 2011.

23.1.12

Concert Suarez - Jeudi 26/01/2012 donderdag - 20:00

Le groupe s'est créé une jolie réputation en s'installant peu à peu sur les ondes radiophoniques avec « On attend », « Je mens », « Aïe, aïe, aïe », mais également en assurant les premières parties de Saule, Vanessa Paradis, Thomas Dutronc.


C'est le mélange des influences de chacun des musiciens du groupe, de la musique malgache à la pop anglaise, de la musique noire américaine à la saudade capverdienne, qui donnera peu à peu naissance au son unique et métissé de Suarez.

Marc Pinilla : chant, guitare – Dada
Ravalison : basse – Pata Njava : batterie,
backing – Maximin Njava : guitare, backing
http://www.suarezlegroupe.be/

http://mad.lesoir.be/musiques/pop-rock/concert/35444-suarez/
Belgische band met roots op Madagaskar die in 2008 debuteert met het album On Attend.
De band maakt indruk met optredens op het Oerol festival & Festival Mundial. Zanger Marc
Pinilla werkt samen met drie muzikanten uit Madagascar en verrijkt zo het genre van Franse chanson met een zonnige zuiderse toets.

Marc Pinilla : zang, gitaar - Dada
Ravalison : basgitaar Pata Njava : drums
backing - Maximin Njava : gitaar, backing
http://www.suarezlegroupe.be/

12.1.12

12 janvier : vernissage de l'exposition de Thémoko Diarra

EXPOSITION DE MINIATURES CONTEMPORAINES: « MI-CLOS »

Artiste: Thiémoko Diarra
dates: du 13 janvier au 03 mars 2012

"La miniature est un art minutieux et intime, qui s’est développé au 16ème siècle, découlant directement de l’enluminure du Moyen-âge.

Le terme miniature vient de minium, un oxyde de plomb utilisé pour tracer les lettres sur les manuscrits. Entre le 16ème  et le 17ème siècle, la miniature connaît un vif succès, elle permet d’emporter avec soi le portrait des ses proches sur des médaillons, bagues ou tabatières. Cependant, l’apparition de la photographie en 1839 entraîne le déclin de cette pratique.
À travers cette exposition, Thièmoko Diarra  réinvente l’art de la miniature grâce à des objets détournés: capsules,  médaillons, et des montages jouant sur la perspective et la multiplicité des regards."

Juliette Patriarche - historienne de l'art

THIEMOKO DIARRA est à la fois auteur et illustrateur de contes et de livres jeunesse, diplômé à l’ERG (école de recherche graphique de Saint-Luc, à Bruxelles) il passe sa plus tendre enfance au Mali, le pays d’origine de son père. Ses petits personnages plein d’humour évoquent l’art naïf africain, et il utilise des éléments végétaux travaillés en miniature avec différentes techniques: aquarelles, collages, installations...

L’expo alimente joyeusement la thématique 2012 de la Maison des Cultures: la curiosité, puisqu’il s’agit de miniatures, d’effets d’optique, de surprises en regardant dans un petit trou, ou en l’air... en fait, Thiemoko adore jouer!
http://www.thiemokodiarra.com/

Tentoonstelling van hegendaagse miniaturen : « Half-dicht »

Kunstenaar: Thiémoko Diarra
data: van 13 januari tot 03 maart 2012
"Kom wat dichterbij, nog wat dichter, nóg dichter…


Met zijn tekeningen en miniaturen laat Thiémoko Diarra ons een poëtische en humoristische wereld ontdekken waarin we, onder vier ogen met het werk, ons eigen levensverhaal kunnen terugvinden.


De miniatuurkunst, uitgeoefend en vernieuwd door de kunstenaar, is een intiem precisiewerk, ontwikkeld in de 16e eeuw. Ze vloeit rechtstreeks voort uit de miniaturen van de Middeleeuwen.


De term miniatuur komt van menie, een loodoxide die werd gebruikt om letters op manuscripten te tekenen. Tussen de 16e en de 19e eeuw zijn miniaturen erg in trek. Ze zorgen ervoor dat afbeeldingen van familieleden overal meegenomen kunnen worden op medaillons, ringen of tabaksdoosjes. De opkomst van de fotografie in 1839 zorgt er echter voor dat deze kunst in verval geraakt.


Met deze tentoonstelling vindt Thiémoko Diarra de miniatuurkunst opnieuw uit via weinig voor de hand liggende voorwerpen: kroonkurken, medaillons, sigaretten. Maar u zult hier ook grote afbeeldingen zien waarin hij miniaturen verwerkt, en montages die spelen met perspectief en de verscheidenheid aan gezichtspunten. Zijn werken zullen zeker en vast uw nieuwsgierigheid opwekken en u ongetwijfeld verrassen…


Juliette Patriarche - master in kunst geschiedenis
 
Als auteur en Illustrator van verhalen en jeugdboeken, bracht Thiemoko Diarra zijn kinderjarendoor in zijn vaderland Mali door. Zijn universum, sterk beïnvloed door de Afrikaanse naïeve kunst, confronteert hij met de stortvloed van afbeeldingen die onze Westerse samenleving kenmerkt. 
http://www.thiemokodiarra.com/